北京时间2月8日，NBA常规赛激战正酣，主场作战的开拓者以122 - 115击败灰熊。在这场备受瞩目的比赛中，中国球员杨翰森再次登场，然而他的表现却如同一颗投入平静湖面的石子，激起的涟漪有限，甚至带着几分苦涩。
杨翰森出战3分26秒，这样的时间对于一名渴望在NBA赛场上证明自己的球员来说，实在是太过短暂。在这有限的出场时间里，他的主要贡献仅仅是1个防守篮板，除此之外，还有1次失误以及3次犯规，正负值更是低至 -1.尤为引人注目的是，他在这3分多钟里竟然0出手，仿佛在进攻端完全隐身。
回顾上一场与灰熊的比赛，杨翰森同样没有得到太多机会，出战3分30秒，得到2分 + 1篮板，看似比这一场稍好，但也有2次失误和1次犯规，正负值 -10.连续两场比赛，相似的出场时间，相似的数据表现，杨翰森似乎陷入了一个难以突破的“3分半魔咒”。
对于杨翰森来说，这样的处境无疑是艰难的。NBA作为世界顶级篮球联赛，竞争之激烈超乎想象。每一支球队都有众多实力出众的球员，教练在排兵布阵时需要综合考虑多方面因素。杨翰森作为一名年轻球员，初来乍到，无论是技术特点、比赛经验还是与球队的磨合程度，都可能存在不足，这或许就是他难以获得更多出场时间的原因。
这并不意味着杨翰森没有潜力。从他在有限时间里展现出的防守篮板能力来看，他具备一定的身体条件和防守意识。而且，年轻就是他最大的资本，他还有足够的时间去成长和进步。只是目前，他需要尽快适应NBA的比赛节奏和强度，提升自己的技术水平，减少失误和犯规，在训练中展现出更强的竞争力，才能赢得教练和队友的信任，获得更多的上场机会。
对于中国球迷来说，杨翰森承载着大家的期望。大家都希望他能像姚明、易建联等前辈一样，在NBA赛场上闯出一片属于自己的天地。但成长的道路从来都不是一帆风顺的，杨翰森此刻正经历着成长的阵痛。
